Holzrahmenbau, Passivhausbau & Flachdachaufstockungen